2017年10月4 日，是中国人民的传统节日“中秋节”，纽约帝国大厦是美国的象征。今年是第一次为中秋节亮灯。今天早上陈德成会长应邀出席帝国大厦亮灯仪式。 由大厦总裁Anthony E. Malkin 主持亮灯仪式，中国驻纽约总领馆章启月大使出席并讲话，现场有民乐队伴奏，有中外记者和侨界数十人士参加。

今天是中秋佳节，中国驻纽约总领馆与帝国大厦联合举行庆中秋点灯仪式，中国驻纽约总领事章启月大使、帝国房地产信托公司董事长、总裁兼首席执行官安东尼·马尔金出席并为亮灯倒数，一同迎接中秋这个中国重要的传统节日。 ...

美国中文网记者吴丹琪、宫欣报道，今天是中秋佳节，中国驻纽约总领馆与帝国大厦联合举行庆中秋点灯仪式，中国驻纽约总领事章启月大使、帝国房地产信托公司董事长、总裁兼首席执行官安东尼·马尔金出席并为亮灯倒数，一同迎接中秋这个中国重要的传统节日。

中国驻纽约总领事章启月大使、帝国房地产信托公司董事长、总裁兼首席执行官安东尼·马尔金 (Anthony E. Malkin)以及多位华人代表出席了今天的中秋节点灯仪式。马尔金介绍说，今年是帝国大厦首次点亮中秋节日灯光，灯光由著名灯光师马克•布里克曼(Marc Brickman)操刀打造，以红黄两色动态灯光为背景，映衬出明月、龙及灯笼等节日传统图案，彰显了浓浓的节日氛围。