针灸治愈带状疱疹

译文：

针灸治愈带状疱疹

治疗前                                             治疗后

我的颈部，上背，我的胸部和右侧突发带状疱疹。非常疼痛，局部多皮疹和水泡。我的医生建议进行活检，但我很害怕，所以我没有做。后来我找到陈医生，请求协助治疗。他用针灸和中药配方。针灸和草药一次后，我就感觉好多了。共四个疗程后，我的皮疹和水泡消失，大多数疼痛缓解。

A.L.

2012年6月

原文：

Acupuncture for Shingles

I have previously suffered with shingles on my neck, upper back, and right side of my chest. It was very painful and there were many skin rashes and blisters. My doctor suggested performing a biopsy but I was afraid so I did not get that done. Then I found Dr. Chen and asked for help. He performed acupuncture on me and told me to drink Chinese herbal formula. Just after one treatment of acupuncture and herbs I felt much better. After only four treatments, my rashes and blisters disappeared and most of the pain was alleviated. 

A.L.

June 2012